INFORMACIÓN DE PRIMARIA

Fiestas e Invitaciones

Las invitaciones para fiestas de cumpleaños pueden ser distribuidas en el colegio sólo bajo los siguientes términos:

- Las invitaciones deberán ser entregadas al profesor por lo menos con dos días de anticipación.

- Todos los alumnos de la sección deberán ser invitados o, en todo caso todas las niñas o todos los niños.

- Por lo menos deben entregarse dos invitaciones extras de tal manera que nos aseguremos que nadie quede sin invitación.

Si su hijo(a) está invitando solamente a algunos compañeros, las invitaciones no podrán ser distribuidas en el colegio. Por favor asegúrense de seguir estas normas de manera que no se hieran susceptibilidades.

Si su hijo(a) está celebrando su cumpleaños Ud. puede enviar bocaditos especiales que podrán ser servidos durante la hora de la merienda. Los bocaditos pueden consistir en tortitas o brownies ya cortados individualmente. No se permiten colocar globos u otras decoraciones. Todos los profesores tienen actividades especiales que pueden preparar para el cumpleaños de los niños/as, por lo cual puede Ud. estar seguro de que el día especial será reconocido.

Cafetería

Pueden estar seguros que todos los estudiantes son bien supervisados durante la hora de la merienda y el almuerzo. Hay muchos profesores y ayudantes en la tarea de supervisión en todo momento. Se pide a los padres que no planeen visitar a sus hijos durante el día escolar, especialmente durante la hora del almuerzo. Esto sólo molesta a otros chicos cuyos padres no vienen y es contraproducente al esfuerzo que la escuela hace para enseñar a los niños a comer y cuidar de sí mismos durante la merienda y el almuerzo. Todos los niños deben permanecer en la Cantina por lo menos 10 minutos antes de salir al recreo. Esto asegura a los niños que no están perdiendo tiempo de su recreo y pueden comer sin apuros.

Si su hijo (a) trae almuerzo de su casa, éste debe traerlo en la mañana y guardarlo en su aula hasta la hora de refrigerio. No se puede traer comida a los alumnos a la hora de almuerzo.

Meriendas

Se alienta a todos los estudiantes para que tomen un desayuno saludable para que puedan venir al colegio listos para aprender. Por favor envíen meriendas saludables a sus hijos o díganles que sería apropiado comprar en la cantina.

Actividades extracurriculares

Todos los estudiantes de la escuela primaria pueden y son alentados a participar en actividades extra curriculares, con excepción de Kinder 4 y Kinder 5. Los clubes extracurriculares se desarrollan desde las 15:30 hasta las 16:15 horas. Los horarios de los deportes extracurriculares varían. Por favor contacten la Oficina de Primaria o de Educación Física para ver los horarios correspondientes. Los alumnos NO pueden permanecer en el colegio después de clases a no ser que estén participando de alguna actividad extracurricular o de algún deporte. Los estudiantes deben ser recogidos del colegio en cuanto termine su actividad.

Salida y retiro de los alumnos de la Escuela

Por favor, asegúrense de que su hijo(a) sea recogido de la escuela en el horario apropiado. Los alumnos de Kinder 4 y Kinder 5 deben ser recogidos de sus aulas. Por favor recuerden que los alumnos pequeños se incomodan si no son recogidos a hora. Sin embargo, si tienen algún retraso para llegar al colegio, tengan la confianza de que su niño/a será supervisado hasta que usted llegue. Por favor avise a la oficina sobre su retraso.

A ningún alumno de cualquier grado le será permitido ir a casa con otro alumno a menos que los padres envíen un permiso por escrito por adelantado. A los alumnos no se les permite hacer llamadas telefónicas para hacer arreglos sociales. Todos los alumnos serán informados de la necesidad de ir a casa primero y luego hacer los planes pertinentes con los padres.

Comportamiento del Estudiante

Se espera que los estudiantes de primaria sigan el código de comportamiento del ASA. Asimismo todas las clases tienen sus normas que los estudiantes deben seguir. Si las normas no son cumplidas reiteradamente, el estudiante será enviado a la Oficina de la Directora de Primaria y se avisará a los padres. Los estudiantes con faltas reiterativas perderán ciertos derechos, que pueden incluir la no participación en actividades extracurriculares, etc.

Tardanzas

Se solicita a los estudiantes que llegan al colegio después de las 8:00 hs. (después de las 12:30 hs. para Kinder 4 de la tarde) que pasen por la Oficina de Primaria por su Pase de Tardanza para poder ingresar a su clase. Si un estudiante llega tarde 3 veces, recibirá una carta de la Directora de Primaria. La carta indicará que si el estudiante continúa llegando tarde, puede ser enviado de vuelta a su casa la siguiente vez que suceda. Por favor recuerden que los estudiantes que llegan tarde interrumpen la valiosa enseñanza que se empieza a impartir en hora.

Ceremonia de Promoción del Kinder 5

Al terminar el Kinder 5, los estudiantes reciben un Certificado de Promoción en una ceremonia que se realiza en la biblioteca del colegio el penúltimo día de clases temprano por la mañana. La ceremonia usualmente consiste en ver un vídeo de los niños trabajando y jugando a lo largo del año escolar, canciones interpretadas por los niños y la entrega de certificados hecha por la Directora de Primaria. Luego de la ceremonia los estudiantes y sus padres se reúnen cerca de las aulas del Kinder 5 para una pequeña recepción. Los reportes de progreso se distribuyen en ese momento.

Ceremonia de Promoción del 5° grado

Al terminar el 5° grado, los estudiantes reciben un Certificado de Promoción como premio por terminar el programa de la primaria en el ASA. La ceremonia se realiza en la biblioteca al finalizar el año escolar usualmente a las 14:00 horas. Se entregan una seria de diplomas y medallas durante esta ceremonia.

Todos los acreedores de estos premios son elegidos por el grupo de profesores del 5° grado con la aprobación final de la Directora de Primaria. Las categorías de los premios son las siguientes: creatividad, buen ciudadano, al que obtuvo mayores mejoras académicamente, y logros académicos, entre otros. Además, el colegio premia al mejor alumno en general y se entrega el certificado firmado por el Presidente de los Estados Unidos al alumno sobresaliente. Estos premios se entregan en reconocimiento a las cualidades que valoramos e incentivamos en el ASA. Los acreedores de estos premios no sólo tienen buenas notas sino que también son respetuosos, responsables y honestos; trabajadores, buenos compañeros de clases, resuelven problemas, y son amigos internacionales a lo largo de todo el año escolar. Los premios, certificados y medallas son presentados por el equipo profesores del 5 grado y la Directora de Primaria. Luego de la ceremonia, se lleva a cabo una recepción en la Cantina.