Text Box: 	¿Cuán estrictos deben ser los profesores en los viajes patrocinados por el colegio? ¿Cuál es el papel que deben representar los estudiantes en estos viajes? ¿Acaso son las restricciones muy severas de por sí o es el comportamiento de los estudiantes el que lleva al colegio a establecer las dichas medidas? Estas son preguntas que han recorrido los pasillos del colegio con mucha frecuencia últimamente. 
	Al referirse a las normas disciplinarias establecidas para los viajes el manual de padres/alumnos del ASA señala que para poder participar de tales viajes antes y durante los mismos los estudiantes deben mantener un comportamiento ejemplar en todo momento. Ante esto el director general el Sr. Klumpp, y el director de secundaria el Sr. Akin, están de acuerdo en que “durante los viajes los estudiantes deben representar al colegio primero, lo cual debe ser un orgullo. Debe ser inclusive mejor el comportamiento fuera del colegio por el simple hecho de que para aquellos que no conocen al ASA los estudiantes son el ASA.” En general, existen ciertas cosas que de por si están prohibidas tales como las bebidas alcohólicas, los cigarrillos, las drogas etc… 
	Para cada viaje el colegio designa ciertos profesores que acompañan a los estudiantes en sus emprendimientos. Estos profesores tienen la responsabilidad de hacer cumplir las normas y de informar al colegio de cualquier tipo de inconvenientes. El Sr. Krummell, quien ha estado en el colegio durante 10 años y ha participado de diversos viajes resalta que “como dijo el Sr. DRG, cuando accedemos a hacernos responsables de los alumnos en los viajes estamos en “locus parentis” en lugar de los padres y es nuestra responsabilidad velar por la seguridad de los estudiantes”. Estos profesores deben acompañar a los estudiantes en cada momento y se encargan de adecuar los estudios hechos a las distintas materias que enseñan.
	¿Cómo se generan las controversias ante un estatuto tan bien definido? Esa es una pregunta que quizá la mayoría de las personas se hacen. La respuesta no es exacta pero cabe destacar que ante todo suceso siempre existen por lo menos dos versiones distintas de los hechos y cada regla, como la mayoría de las cosas en la vida, tiene su excepción. Un gran ejemplo de esto es el reciente viaje a Encarnación hecho por los alumnos del undécimo y duodécimo grados en el cual ocurrieron diversos sucesos involucrando el mal comportamiento de ciertos estudiantes y la reacción de algunos profesores ante estos hechos que luego crearon una gran controversia en el campus del colegio. 
	Las dos caras de la moneda que se presentan en esta situación son: por un lado la opinión de los directivos y profesores del colegio, y por otro la de los estudiantes que toman parte de estos viajes. El Sr. Klumpp, en todo momento, mantuvo firme su opinión resaltando que “los viajes son oportunidades que el colegio ofrece a los estudiantes y son un privilegio que se agrega al currículo y, por ende, no deberían ponerlos en riesgo”. 

 "In Locus Parentis"

Maco A.

YACARE/feature

8

*for an English version of this article, email guzzyguzman@gmail.com

(translation done by Noelle T. and Maca C.)